0 Мошенники и люди, которые не желают зарабатывать деньги честным путём жили на Руси во все времена. Не важно, что переживает Россия, спад или экономический подъём, войны или голод, эти людишки всегда рядом, и так и норовят поживиться вашим добром. Поэтому в народе время от времени появлялись поговорки, которые обозначали те или иные преступные сферы деятельности. Некоторые из них, особенно удачные подхватывал народ, и активно использовал в своём лексиконе. Сегодня мы поговорим об очередной пословице, которая популярна даже в наше время, это Обвести вокруг пальца , что значит вы сможете прочесть немного ниже. Данный ресурс даёт возможность изучить более подробно, жаргонные слова и выражения используемые в разных слоях нашего общества. Добавьте наш сайт сайт к себе в закладки, чтобы всегда иметь доступ к полезной и важной инфе.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось обратить ваше драгоценное внимание на парочку наших интересных публикаций по тематике поговорок и фразеологизмов . Например, что значит Обманули дурака на четыре кулака ; как понять Муж и жена одна сатана ; смысл выражения Финансы поют романсы ; что означает фраза Мышиная возня и т. п.
Итак, продолжим, Обвести вокруг пальца, значение ? У этой половицы имеется несколько толкований, и в этой статье мы разберём самые популярные из них.

Обвести вокруг пальца - означает ловко обмануть кого-либо, перехитрить или облапошить.

Синоним выражения Обвести вокруг пальца : обдурить, одурачить, охмурить, оставить с носом, обмишулить, объегорить, обжулить, провести, натянуть нос, оболванить.

Происхождение Обвести вокруг пальца

Версия первая . Самое простое занятие, которое можно только придумать, это обвести нитку вокруг пальца. В толковом словаре Даля имеется дополнение, что обсуждаемое здесь выражение пошло от поговорки "обмотать вокруг пальца", что подразумевало - справиться с задачей или работой легко и быстро.

Вторая версия . Есть мнение, что данная фраза была заимствована из немецкого языка "j-n um den kleinen Finger wickeln", что можно перевести, как "обернуть вокруг мизинца". Под ней понимают, что человека обмануть так же просто, как обернуть верёвку вокруг мизинца.

Третья версия . В Царской России практически отсутствовали развлечения, и люди получали удовольствие даже от выступления базарных фокусников. Некоторые "магические" приёмы осуществлялись с целью отвлечения внимания, например брался платок или некая другая вещичка, и оборачивалась вокруг пальца. Внимание публики было в этот момент сосредоточено на одной руке иллюзиониста, тогда, как другой он мог делать "волшебство" оставаясь не замеченным почтенной публикой.

Четвёртая версия . Она достаточно мрачная, в ней речь идёт об отрубленной у мертвеца руке, которая согласно народным поверьям помогала ворам "обносить" дома. Для этого, опытный человек проникал в здание, и несколько раз проводил рукой мёртвого человека над головой спящего хозяина, что позволяло погрузиться в такой глубокий сон, что грабители могли спокойно обделывать свои делишки совершенно никого не опасаясь.

Пятая версия . Жест покачивания пальцем очень характерен, и используется у многих народов. Поэтому люди очень часто покачивают пальцами, чтобы привлечь к себе внимание.

Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, фразеологизм Обвести вокруг пальца , его значение и происхождение, и теперь не попадёте в неприятную ситуацию, если вдруг снова наткнётесь на данную пословицу.

Если не обращаться к филологическим трудам или словарям, то значение этого широко известного оборота, пользуясь просторечной терминологией, будет обозначать выражения, связанные с неблаговидным обманом доверчивого человека:

• "объегорить",
• "облапошить",
• "обштопать",
• "оставить с носом",
• "провести на мякине",
• "обдурить" и т.д.

Академические источники не дают однозначного ответа на вопрос о происхождении фразеологизма . В.И. Даль связывает ловкий обман, заключенный в выражении, с простотой и быстротой оборота обычной нити вокруг пальца, умелым обстряпыванием дельца за короткое время .

Есть версия возникновения этого устойчивого оборота, связанная с фокусами. Она сводится к тому, что "чародеи" для отвода глаз зрителя обводили вокруг пальца предметы, взятые у них же, давая возможность карманникам поживиться за счет мастерски отвлеченной публики.

Другая, прямо-таки монструозная и диковатая, версия, возникла на основе старинного поверья, бытующего среди разбойников, о том, что отсеченная рука мертвеца действует как хорошее усыпляющее средство. Якобы, кровожадные преступники, идя на ограбление, имели с собой отрубленную руку, которой обводили вокруг спящих будущих жертв, продлевая и делая более крепким их сон, а затем могли спокойно завершать свое черное грабительское дело.

При любом толковании значения этого выражения сводится к неблаговидному и довольно простому по исполнению обману. А тех, кого можно легко "обвести вокруг пальца", всегда считали недотепами, простаками и легковерными, наивными людьми.

Стоит также отметить, что существование фразеологизма, обозначающее сторону, которая ловчит, породило массу устойчивых оборотов, характеризующую или относящуюся к "потерпевшей" стороне, то есть к тому самому наивному простофиле, обведенному вокруг пальца. Это выражения " ", "дать зевуна", "прохлопать", "проморгать" и т.п.

К слову, в английском языке тоже есть подобное выражение "wind round one"s little finger", дословно оно обозначает "ветер вокруг мизинца". Обозначает оно то же самое, что и в русском языке. И также связано с вращением вокруг пальца, правда, ветра.

Выражение «обвести вокруг пальца» достаточно широко используется до сих пор, хотя мало кто знает, откуда оно пошло. Мы рассмотрим и значение фразеологизма, и его историю, тем более что легенды о возникновении устойчивого речевого оборота ходят увлекательные. А с течением времени уже так трудно отличить правду от вымысла.

Смысл

Прежде чем переходить к увлекательным историям, расскажем о том, что же значит выражение «обвести вокруг пальца». Загадки тут никакой нет. Когда так говорят, то подразумевают, что человека обманули, обхитрили, обжулили.

Например, когда ученику на контрольной удалось списать, а строгий учитель этого не заметил, то учителя обвели вокруг пальца. Но, правда, бывают и истории, когда преподаватель сам «обманываться рад». Чаще всего такое происходит в вузе, когда учителю не хочется тратить время на пересдачи. Тогда он берет газету или книгу и увлеченно читает, а студенты в это время так же увлеченно и самозабвенно списывают ответы на вопросы, которые, конечно, заранее припасены.

Однако хватит об этом, переходим к десерту, имея в виду историю возникновения выражения «обвести вокруг пальца».

Практические версии

Известно, как легко можно намотать на палец нитку. По этому принципу строится и объяснение происхождения поговорки «обвести вокруг пальца». По данным Даля, например, выражение пошло от родственного ему «обмотать вокруг пальца», которое означало «справиться с задачей быстро и легко».

Вторая практическая гипотеза говорит, что на самом деле существовала какая-то немецкая поговорка, которую калькировали, в результате чего вышло наше знаменитое выражение. В немецкой присказке речь идет о слабохарактерном человеке, которого обмануть даже легче, чем намотать нитку на палец.

Таковы версии происхождения устойчивого словосочетания, которые опираются на некоторые физические возможности нитки и пальца. Напоминаем, в центре внимания у нас фразеологизм «обвести вокруг пальца». Дальше будут значительно более интересные истории.

Фокусники, разбойники и мертвецы

Представьте общественное место, где много людей. И там обязательно должен быть иллюзионист. Одна из легенд гласит, что выражение появилось потому, что фокусники отвлекали любопытствующих трюками, а их подельники в это время основательно чистили карманы зевак.

Читатель возмущенно спросит: «А при чем здесь фразеологизм «обвести вокруг пальца?» Спокойствие, только спокойствие. У Фокусника большие руки, поэтому он забирал что-то у случайно выбранного зрителя и прятал это в своих ладонях, возможно, даже пальцах. Вспомните трюк с монеткой, которая оказывается у зрителя за ухом, а все это маг делает так, чтобы она там появилась. Иллюзионисту жизненно необходимы большие руки.

Еще одна легенда связана с разбойниками, только у этой истории присутствует мистический флер. Бандиты верили, что рука мертвеца обладает злой волшебной силой, надо только ею сделать круговые движения над головами спящих, и сон станет глубже, что позволит преступникам бесшумно и безболезненно освободить карманы жертв от всего лишнего. Ведь в стародавние времена люди не останавливались в гостинице, а нередко спали прямо на улице, у дороги, например. Кстати, история не сохранила свидетельств, насколько действенным был подобный жуткий метод.

Конечно, можно спросить, какая из легенд правдива, а какая нет? Но так ли это важно? Главное, что у выражения «обвести вокруг пальца» значение не изменится. А читатель узнает не только что-то новое, но и нечто поистине дивное. А ведь, казалось бы, обычное, обиходное устойчивое выражение.

Пытаетесь ли вы переубедить кого-то во время спора, или стараетесь уговорить одного из родителей купить вам новый телефон, существуют определенные вещи, которые вы можете использовать для того, чтобы более вероятно перехитрить людей. Хотя нет верного способа перехитрить каждого (поскольку каждый человек отличается), но убеждаясь, что ваш аргумент имеет вес, и зная, что говорить, может иметь большое значение!

Шаги

перехитрить кого-то в споре

Подготовьтесь заранее. Если вы знаете, что дедушке Джо нравится выражать недовольство о том, что «современные дети такие», убедитесь, что вы присутствуете на семейном собрании, вооружившись фактами о том, что хорошего делает ваше поколение, о тяготах, с которыми оно сталкивается по сравнению с дедушкиным, и тому подобным.

• Вы не можете всегда заранее рассчитывать на полную готовность к спору, но есть некоторые вещи, которые вы можете сделать, чтобы, скорее всего вы оказались на верхней позиции в споре.
• Если есть определенные вещи, важные для вас, убедитесь, что вы знаете о них как можно больше. Таким образом, если вы даже не подготовлены к конкретному спору, если таковой возникает, вы будете иметь факты, подтверждающие ваше мнение.
• Убедитесь, что вы понимаете, как предъявить веский аргумент (смотрите раздел об изложении доводов). Вам нужно избегать вдаваться в определенные заблуждения в споре.

1. Знайте свою аудиторию. Ваш довод будет отличаться, основываясь на том, какой тип людей участвует в споре, и кто его слушает. Чем меньше людей, с кем вы имеете дело, тем легче вести спор, потому что вам не придется стараться включать в расчет так много разных типов аргументов.

   • Например: возвращаясь к вашему дедушке Джо, вы бы не хотели участвовать в громком и злом споре с ним перед всеми своими родственниками. Это менее вероятно заставит его отступить, не зависимо от того, насколько глупа его сторона в споре. Вместо этого, вы могли бы поговорить с ним в более приватной обстановке без присутствия всех членов семьи, наблюдающих за вами.

2. Сохраняйте спокойствие. Человек, который теряет самообладание или не сдерживает своих эмоций, во-первых является человеком, у которого нет аргументов. Не имеет значения, насколько хороши ваши факты, поскольку вы не контролируете себя и, скорее всего, совершите ошибку.

   • Сделайте глубокий вдох, если вы чувствуете, что растет гнев, и эмоции бьют через край.
   • Вот поэтому важно внимательно слушать, когда говорит другой. Если вы можете сосредоточиться на том, что они говорят, и воспользоваться моментом, чтобы рассмотреть свое возражение, менее вероятно, что ваш немедленный ответ будет представлять собой непроизвольную эмоциональную реакцию.

3. Задавайте вопросы. Это было любимой тактикой философов, таких как Сократ. Задавая вопросы, вы проделываете ряд хитростей в споре: это дает вам возможность контролировать спор (поскольку вы направляете его в нужное русло и держите под давлением аргумент своего оппонента), и это открывает все несоответствия или слабые стороны аргумента вашего оппонента.

   • Попросите доказательства, или источники в защиту их утверждений. Например: если вы с кем-то спорите о поражении в Газе, и оппонент делает всякие чудовищные заявления, попросите его обосновать их доказательствами и источниками.

4. Подражайте другому человеку. Вам нужно создать в некотором роде товарищество между собой и другим человеком, или лицами. Это поможет снизить их бдительность, поскольку они будут чувствовать себя более комфортно и менее подвергнутыми нападению, но сделает их более открытыми, чтобы слушать вас.

   • Попробуйте тонко имитировать их модель речи. Вы делаете это не для того, чтобы посмеяться над тем как они говорят, а для того, чтобы найти связь с ними на одном уровне. Так, например, когда вы разговариваете с дедушкой Джо, лучше подражать речевой модели «хорошего парня», а не своим супер научным языком «с множеством длинных противных слов».
   • Вы также должны попробовать тонко подражать и их телодвижениям. Убедитесь, что вы более медленное, неидеальное зеркало. Делайте это очень приближенно, и ваш оппонент поймается. Например, если дедушка кладет ногу на ногу и наклоняется вперед, выждите пару секунд и сделайте тоже самое.

5. Не предполагайте, что вы знаете, каковы аргументы оппонента. Предположение, что вы знаете, чем ваш оппонент будет аргументировать, является верным способом быть пойманным без эффективного контраргумента. Подготовьтесь как можно больше, основываясь на том, что, по вашему мнению, предложит ваш оппонент в качестве аргумента, но оставьте место для сюрпризов.

   • Убедитесь, что вы внимательно слушаете то, что говорит другой человек. Если вы пропустили что-то или отвлеклись, попросите его повторить сказанное.

6. Отвлекайте оппонента от его позиции. Если вам удастся вывести его из равновесия, то это почти не имеет никакого значения, имеет ли его аргумент больше смысла, чем ваш. Всегда действуйте уверенно в споре.

   • Бросьте напористую шутку: «Вы защищаетесь», или «Это не относится к делу», или «Какие у вас параметры?» Такие типы фраз, несомненно, раздражают людей и могут иметь дополнительное преимущество, на самом деле заставляя их обороняться, даже если они этого не делали ранее.
   • Вы должны быть осторожны с этим шагом, потому что вы же не хотите превратить спор в нападение на характер другого человека (что называется переходить на личности и этого следует избегать).
   • Сосредоточьтесь только на некоторых из его аргументов, особенно тех, которые вы знаете, что можете их победить. Уверенно предположите, что вы выиграли, как только вы победили их.

   перехитрить кого-то, излагая доводы

   1. Используйте логотипы в своих доводах. Это тип аргумента, который призывает и опирается на логику и разум. Он, как правило, обладает фактами и источниками, чтобы подкрепить его и обычно исходит в результате индуктивного и дедуктивного рассуждения.

      • Индуктивное − значит, что оно принимает конкретное представление ситуации или факта и затем делает вывод, основанный на этих фактах. Вы должны строить этот тип рассуждений на достаточном количестве надежных и поддерживаемых доказательств.
      • Дедуктивное рассуждение, как правило, начинается с обобщения или заключения, и затем применяется к конкретной ситуации. Вы должны основывать свое обобщение на множестве надежных доказательств, тем не менее. Искаженные факты для поддержки поспешного утверждения вам не помогут.

   2. Применяйте этос. Это этический призыв, который, как правило, основан на характере, достоверности или надежности источника или человека. К способам установления доверия или проверки достоверности ваших источников относятся:

      • Дважды или трижды сверьте источники с другими источниками, чтобы удостовериться, что аргумент поддерживается несколькими утверждениями.
      • Убедитесь, что автор или вы сами используете правдивые, подкрепленные фактами заявления, а не информацию, которая подкреплена только неофициальными данными и так далее.
      • Убедитесь, что вы понимаете свою позицию и позицию ваших источников. Они должны быть ясными и очевидными с самого начала.

   3. Имейте хотя бы некоторое эмоциональное обаяние. Это называется «пафос» и он стремится апеллировать к аудитории или потребностям, ценностям и эмоциональным чувствам оппонента. В споре есть место для эмоций, пока они не являются тем, на чем вы основываете свой аргумент.

      • Особенно полезно использовать эмоциональные призывы, чтобы сделать убедительный аргумент. Например: если вы спорите о ситуации в Газе, вы можете связать факты о количестве погибших палестинцев с эмоциональным описанием личной истории.
      • Не основывайте свои аргументы на эмоциональной привлекательности и используйте ее, только если это поддерживает заявление, которое вы делаете. Вы же не хотите применять эмоциональное обаяние для отвлечения от реальной проблемы аргумента или спора.

   4. Придерживайтесь только нескольких, веских аргументов. Если у вас слишком много аргументов, то вам будет сложно отслеживать их. Вам следует придерживаться нескольких, которые, по вашему мнению, являются невероятно вескими, и у вас имеются источники, которыми вы можете их подкрепить.

   5. Избегайте переходить на личности в своих аргументах. Переход на личности – это когда вы нападаете на кого-то, основываясь на его внешнем виде или характере, а не на его мнении. В то время, как это может разозлить кого-то до такой степени, что он теряет нить, это заставит выглядеть вас некрасиво.

      • Такой тип атаки, скорее всего, снизит вероятность того, что оппонент услышит вашу сторону аргумента.
      • Если другой человек нападает на вас таким способом, обратите его внимание, на то, что он делает и дайте ему знать, что ваша внешность или характер не имеет никакого отношения к текущему спору. Если он вынужден прибегать к таким видам атак, то его доводы должно быть не очень убедительны.

   6. Избегайте поспешных обобщений. Это когда вы делаете вывод, основанный на очень недостаточной, ошибочной или предвзятой информации. Это то, что происходит, когда вы спешите к выводу или приводите в качестве аргумента, не собрав все свои факты и не учитывая все стороны заранее.

      • Если кто-то делает это по отношению к вам, прощупайте его. Задайте вопросы. Пусть предоставит источники, откуда у него такая информация и так далее.

   перехитрить авторитетное лицо

   1. Выберите подходящее время. Нет способа, к сожалению, каждый раз перехитрить старшего или авторитетного человека, например родителя или учителя. Тем не менее, бывают случаи, когда они более восприимчивы к убеждению.

      • Если вы пытаетесь вытянуть что-то из родителей, когда они только что вернулись домой после трудного дня, вам не будет сопутствовать удача, чтобы они согласились на что-либо. На самом деле, вы можете сделать так, что вы на самом деле никогда не получите эту вещь.
      • Точно также, если вы перед остальными одноклассниками просите своего учителя продлить срок сдачи проекта, который вы не завершили, то у вас меньше шансов, что он разрешит, чем, если бы вы обсудили это с ним в частном порядке.

   2. Смягчите их. Очень немногие люди не восприимчивы к небольшой лести или задабриванию. Важно, чтобы вы делали это не только когда вам нужно что-нибудь, однако, иначе, они смогут разглядеть через ваши уловки.

      • Поблагодарите их за что-нибудь. Например: если вы пытаетесь убедить свою маму купить вам новый телефон, скажите что-нибудь вроде: «Мама, я, правда, ценю, как много ты трудишься на работе».
      • Похвалите их таким образом, чтобы это было не слишком очевидно или напрямую связанным с тем, что вы пытаетесь добиться от них. Скажите что-то вроде: «Мисс Хардинг, вы моя любимая учительница, потому что вы всегда готовы приложить больше усилий и помочь мне».

   3. Объясните им причину, по которой это также принесет пользу и им. Люди гораздо чаще будут готовы помочь или дать вам, если им это тоже будет выгодно. Авторитетные лица, скорее всего, реагируют на все то же, что и остальные.

      • Например: если вы пытаетесь получить новый телефон, вы можете сказать что-то типа: «Мам, я действительно хочу убедиться, что ты можешь быть на связи со мной в любое время, когда тебе это нужно».
      • Представьте себя так, будто вы ужасный лгун. Скажите какую-нибудь очевидную ложь со всеми признаками обманщика (не встречаясь ни с кем взглядом, нервно хихикая, показывая нервозные жесты и так далее).
      • Также будет лучше, если ложь, которую вы скрываете, менее полная ложь, чем полуправда. Проще обманывать, недоговаривая или говоря ложь, имеющую под собой правдивые основания.
   • Вам следует попрактиковать вещи, описанные в данной статье. Они не являются чем-то, в чем вы можете преуспеть, не приложив немного усилий.

   Предупреждения

   • Эти тактики не сработают в каждом случае. Некоторые люди являются более восприимчивыми, чем остальные, поэтому вам нужно будет от случая к случаю оценивать своего оппонента или родителя на индивидуальной основе.

кого . ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого . Разг. Экспрес. Хитро обманывать. Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал и обвёл барина вокруг пальца: лес, землю и мельницу взял почти задаром (Соколов-Микитов. На тёплой земле).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Обвести вокруг пальца" в других словарях:

обвести вокруг пальца - облапошить, обдурить, натянуть нос, одурачить, обставить, обшустрить, провести, обойти, переплутовать, отвести глаза, обжулить, приставить нос, подковать, навесить, нагреть, надуть, обдурять, объегорить, обмишулить, околпачить, перехитрить,… … Словарь синонимов

обвести вокруг пальца

обвести вокруг пальца - Обвести (обернуть) вокруг па/льца кого умело, с лёгкостью обмануть, провести кого л … Словарь многих выражений

Обвести вокруг пальца - кого. Разг. Ловко обмануть, перехитрить кого л. ФСРЯ, 308; ЗС 1996, 221; БМС 1998, 428 429; Глухов 1988, 114; СПП 2001, 59 …

обвести вокруг пальца кого - ловко обмануть, перехитрить кого л. Существует несколько версий происхождения этого оборота. 1. Выражение возникло на основе оборота вокруг пальца (около пальца) обмотать “сделать дело скоро и споро” (В. И. Даль). Быстрый и ловкий обман здесь… … Справочник по фразеологии

обвертеть вокруг пальца - Обвести вокруг пальца … Словарь многих выражений

обводить вокруг пальца - обводить/обвести вокруг пальца Разг. Чаще сов. Ловко, хитро обманывать кого либо. = Водить за нос, втирать/ втереть очки, пускать/пустить пыль в глаза. С сущ. со знач. лица: сосед, работник… обводит вокруг пальца кого? посетителя, покупателя… Она … Учебный фразеологический словарь

Кого. ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. Разг. Экспрес. Хитро обманывать. Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал и в два счёта обвёл барина вокруг пальца: лес, землю и мельницу взял почти задаром (Соколов Микитов. На тёплой земле) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Прогулять вокруг пальца - кого. Прост. То же, что обвести вокруг пальца. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 71 … Большой словарь русских поговорок

Обернуть (окрутить) вокруг пальца - кого. Прост. То же, что обвести вокруг пальца. Ф 2, 6, 18 … Большой словарь русских поговорок

Книги

• Что хочет женщина... , Линден Кэролайн. Обвести вокруг пальца тетушку богатой наследницы и жениться, получив в приданое огромное состояние... Трудная задача? Но не для красавца ловеласа Стюарта Дрейка. Однако пресловутая тетушка…